BMW's power steering reservoirs are prone to leaking and cracking, due to their plastic construction. Often times, your new power steering reservoir will include a filter as well, which may sharpen the performance of your steering system as well.
Power steering fluid reservoirs hold excess fluid as well as filter contaminants from the system. Regular replacement will increase the lifespan of your power steering system.